Biography
Gallery
Discography
Download
Guestbook
Forum
Links

Хотя у группы уже долгая история, шведский Morbid все больше и больше подтверждают свою репутацию культовой банды после выхода официального демо ("December Moon"), выпущенного в 1987... Одна из причин этого - их вокалист Пер Ингве Олин (больше известный как "Дэд"), который быстро стал культовой личностью как член норвежской группы Mayhem и особенно после того, как он совершил самоубийство! Но большинство людей, похоже, забыли о таких людях, как Ларс ("L. G.") Петров и Ульф "Уффи" Цедерлунд (теперь они оба состоят в группе Entombed), которые начинали карьеру в этой легендарной группе... Последний и отвечает на вопросы инервью.

СКОЛЬКО ТЕБЕ БЫЛО ЛЕТ КОГДА БЫЛА СОЗДАНА ГРУППА? КЕМ, КОГДА И КАК БЫЛА ОНА СФОРМИРОВАНА? КАКИЕ ГРУППЫ ПОВЛИЯЛИ НА ВАС?
Я был ребенком (16) тогда. Я догадываюсь, это Дэд и парень по имени Слатор сформировали группу около 1986. Я был последним, кто присоединился к группе после других гитаристов. Я только завершил партии для демо и сделал несколько финальных аранжировок к песням... Я думаю, это были группы Celtic Frost, Mercyrul Fate и Bathory.

ЧТО НАЗВАНИЕ ГРУППЫ ОЗНАЧАЕТ? КАКОЙ БЫЛ СОСТАВ ГРУППЫ?
Название придумал Дэд. Я думаю, он взял его из EP "Morbid Tales", Celtic Frost. Состав был - Дэд - вокал, др. Шитц - бас, Друттен - ударные, Джон Ленарт - гитара и Наполеон Пакс (я) - гитара. Раньше были: Слатор - бас, ТГ - гитара и Клак - гитара.

КАК ЧАСТО ВЫ РЕПЕТИРУЕТЕ? КАК ПРОХОДЯТ РЕПЕТИЦИИ? ВЫ ИГРАЕТЕ СОБСТВЕННЫЕ МЕЛОДИИ ИЛИ КАВЕРЫ ТОЖЕ?
Мы репетируем несколько раз в неделю. Мы всегда серьезны во время репетиций, то есть не пьем или что-то вроде этого. Мы никогда не делаем каверов.

КЕМ БЫЛА НАПИСАНА МУЗЫКА И ЛИРИКА? КТО БЫЛ ГЛАВНЫМ КОМПОЗИТОРОМ? О ЧЕМ БЫЛА ЛИРИКА?
Лирику писал Дэд. Я в точности не знаю, о чем она, извини. Я думаю, песни писали мы - то есть я, Джон Ленарт, Клаке и ТГ. Большинство основ были написаны ТГ.

В 1987 ВЫ ЗАПИСАЛИ ДВА ДЕМО "DEATH EXECUTION" И 'DECEMBER MOON"... ПОЖАЛУЙСТА, РАССКАЖИ ПОПОДРОБНЕЕ ОБ ЭТИХ ПЛЕНКАХ! КАКИЕ ПЕСНИ НА НИХ? ТЫ ЕЩЕ ПОМНИШЬ ОБ ЭТИХ ЗАПИСЯХ?
Группа сделала только одно демо, "Death Execution" это репетиционная запись. Моей игры нет на этой пленке. На "December Moon" есть "My Dark Subconsious", "Wings of Funeral", "From the Dark", и "Disguisting Semla". Мы видели, что остальные группы продают свои демо среди записей в Стокгольме, так что мы думаем, почему бы не сделать так же. Сандро из группы Mefisto познакомил нас в парнями в "Heavy Load", у которых есть студия и которые предложили нам хорошую сделку. Все заняло около 16 часов. Мы были в этом деле просто любителями, поэтому просто позволили парням в студии все контролировать. Мы в действительности выпустили не так много пленок. Похоже, спрос на них возрос после смерти Дэда, это грустно.

ТЫ ПОМНИШЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ФЕНЗИНЫ? БЫЛО ЛИ ИХ МНОГО? ВЫМ ПРЕДЛАГАЛИ ДАТЬ ИНТЕРВЬЮ?
Первый фензин, написавший о Morbid, был Slayer. Было много, но я запомнил только его.

СТАЛИ ЛИ ВЫ ПОПУЛЯРНЫ НА АНДЕГРАУДНОЙ СЦЕНЕ? ПРИВЛЕК ЛИ 'DEATH EXECUTION" ВНИМАНИЕ ФАНАТОВ?
Мы никогда не были особенно популярны. У нас есть несколько друзей, которые поддерживали нас на некоторых шоу Morbid. Это было до того, как дэт-метал получил большое признание. Мы играли в группе под названием Tribulation несколько раз. Магнус (драммер) получил потом много интересного материала.

ВАШЕ ТРЕТЬЕ ДЕМО 'LAST SUPPER" (1988). ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ОБ ЭТОЙ ЗАПИСИ? ЕСТЬ ЛИ ПРОГРЕСС, СРАВНИМЫЙ С ПРЕДЫДУЩИМИ ДЕМО? К ЧЕМУ ОТНОСИТСЯ НАЗВАНИЕ ДЕМО?
Я не хочу называть это записью Morbid. Настоящий Morbid распался. Нас осталось трое от группы, и мы просто не смогли найти новое название. Сожалею! Я думаю, Morbid умер, когда Джон Леннарт покинул группу. Было сложно найти другого гитариста, и потом Mayhem сманили Дэда, и так далее...

ЧЕМ БЫЛА ШВЕДСКАЯ АНДЕРГАУНДНАЯ СЦЕНА ТОГДА? КАКИЕ ГРУППЫ БЫЛИ НАИБОЛЕЕ АКТИВНЫМИ? ВЫ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В РАСПРОСТРАНЕНИИ ЗАПИСЕЙ?
Когда Morbid были там, группы вроде Mefisto, Candlemass, Tribulation... Nihilist также собирались, я думаю. Я занялся продажей пленки немного позже 88. Около 100 групп было в то время... Nihilist, Corrupt, Brain Warp, и так далее... Магнус из Tribulation который показал нам такие клевые вещи, как Devastation (IL), Master (IL), Repulsion, и т.д.

ПО ТВОЕМУ МНЕНИЮ, ПОЧЕМУ ДЭТ-МЕТАЛ СТАЛ НАСТОЛЬКО СИЛЬНЫМ В ШВЕЦИИ?
Раньше он был не так силен. Мы были просто маргиналами, которые не принадлежали ни к чему. Мы ненавидели школу и работу. В те дни все вертелось не только около дэт метала. Нам также нравились хардкорные панк-группы. Я думаю, причина по которой все повернулось в пользу групп вроде Nihilist/Entombed или рост популярности дэт метала - это огромная поддержка, которую мы получали от людей, которые были заинтересованы всем этим. Дэт метал распространился около 1991.

КАК ЧАСТО ВЫ ИГРАЛИ НА ВЫСТУПЛЕНИЯХ? КАКИМИ БЫЛИ РАННИЕ ШОУ MORBID? КАК МЫ МОЖЕМ ПРЕДСТАВИТЬ ИХ?
Morbid отыграли вживую только 5 или 6 раз. Это было по-настоящему сложно, организовать выступление. Все шоу были на территории панков или вроде того. Они были единственными, кто мирился с этим. Morbid были не группой в "джинсах и маечках". Дэд хотел, чтобы у всех были псевдонимы... Он хотел устроить шоу. Было сложно, конечно, поскольку группа не была похожа ни на что на сцене. И также у нас был гроб для Дэда. Но нам приходилось оставлять его за сценой. Он оставался в нем до самого начала шоу. Жутко?

MORBID - ЭТО БЛЭК ИЛИ ДЭТ МЕТАЛИЧЕСКАЯ ГРУППА? БЫЛИ ЛИ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ БЛЭК И ДЭТ МЕТАЛОМ?
Никто не говорил о блэк или дэт метале... Мы просто играли один из стилей метала... Может, это был дарк метал?

НАСКОЛЬКО Я ЗНАЮ, ДЭД БЫЛ ПЕРВЫМ, КТО ИСПОЛЬЗОВАЛ КОРПСПЕЙНТ... КАКОВА БЫЛА ЦЕЛЬ ГРИМИРОВАНИЯ? ПРИНАДЛЕЖИТЬ ЛИ ТРАДИЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОРПС БЛЭК МЕТАЛУ?
Я не думаю, что он был первым... Он был одним из первых, но... (Hellhammer, Mercyful Fate и т.д. использовали и раньше - прим. Frank) Как я сказал... Мы никогда не играли блэк метал... это были Venom. Блэк-метальная сцена создавалась уже позже.

КАК ТЫ ОХАРАКТЕРИЗУЕШЬ ДЭДА? КАКИМ ОН БЫЛ? ПОЧЕМУ ОН ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ?
С ним можно было приколько зависнуть, но всегда жутко было с ним говорить. Я запомнил его классным парнем, действительно. Я думаю, он умер потому что не был счастлив! Я не верю, что это потому, что он хотел перейти на другую сторону или что-то вроде этого. Это всегда паршиво, когда кто-то убивает себя. Это паршиво!

НАСКОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЕГО ЗАМЕНИЛ АТТИЛА ЧИХАР, ВОКАЛИСТ ЛЕГЕНДАРНОЙ ВЕНГЕРСКОЙ ГРУППЫ TORMENTOR, НЕ ТАК ЛИ? ТЫ ЗНАЕШЬ ОБ ЭТОЙ ГРУППЕ?
Я познакомился с Атиллой когда был здесь, в Стокгольме. Он прекрасный человек! Я слышал о Tormentor, но это было весьма давно. Я не знаю о замене. Я думаю, будет прекрасно, если он будет петь в Mayhem после Дэда. Мне нравится его вокал и личность.

КОГДА И ПОЧЕМУ MORBID РАЗДЕЛИЛИСЬ? ОБЩАЛИСЬ ЛИ ВЫ, ДРУЖИЛИ ЛИ С НОРВЕЖСКИМИ ГРУППАМИ В ЭТО ВРЕМЯ?
Джон Ленарт покинул группу и было сложно найти ему замену. Мы не знали, в каком направлении писать следующие песни... Я догадываюсь, что Дэд думал так же, и послал все к чертовой матери., ты знаешь! Теперь перейдем к Норвегии. Я никогда не знал Mayhem. Я только встречал Некробатчера разок 3 или 4 года назад. Он, похоже, классный парень. Так много гребаных проблем случилось с этой группой. Это грустно!

В 1997 'LIVE FROM THE PAST" БЫЛ ИЗДАН... ЧЬЕЙ ИДЕЕЙ БЫЛО ВЫПУСТИТЬ ЭТУ ЗАПИСЬ? ЭТО БЫЛ ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕЛИЗ? ЧАСТО ЛИ ФАНАТЫ ИЩУТ ПЕСНИ MORBID, РЕЛИЗЫ?
Я не думаю, что где-то есть официальные релизы Morbid. Я не занимался этим, так или иначе. Если быть честным, меня это не волнует! Я предпочитаю видеть это, как что-то для людей, бывших тогда рядом. Они знали, о чем были песни Morbid. Все эти легенды - настоящее дерьмо! Это было первое демо, нами записанное. Все что мы делали, было для нас.

В 2000 ОБА 'DECEMBER MOON" И 'LIVE IN STOCKHOLM" БЫЛИ ИЗДАНЫ... ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ОБ ЭТОМ МАТЕРИАЛЕ? ПОЧЕМУ 'DECEMBER MOON" БЫЛ ПЕРЕИЗДАН? ЭТО БЫЛ ОБЫЧНЫЙ РЕЛИЗ?
Хотел бы я иметь копию!

КАКОВО ТВОЕ МНЕНИЕ О КАЧЕСТВЕ ЖИВОЙ ЗАПИСИ? БЫЛА ЛИ ОНА ДОДЕЛАНА?
Я только надеюсь, что тот, кто делал этот материал, приложил все усилия... так что это не провал. Они все равно нас ободрали... так или иначе.

В 2001 'DEATH EXECUTION III" БЫЛ ИЗДАН. ЕСТЬ ЛИ ТАМ НЕКОТОРЫЕ НЕИЗДАННЫЕ ПЕСНИ, ИЛИ ЭТО ЦЕЛИКОМ НОВОЕ ТВОРЧЕСТВО MORBID?
Совсем ничего не знаю об этом, прости.

ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ОТ ЛЕЙБЛОВ В ЭТО ВРЕМЯ? НЕУЖЕЛИ ИХ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ГРУППА?
Я думаю, мы послали несколько новых записей, но не получили ответа. Ублюдки, наверное, думают, что мы высосаны. Я не думаю, что новый альбом что-то изменит. У нас нет достаточного количества песен для него.

ПО МОЕМУ МНЕНИЮ, ВЫ БЫЛИ КУЛЬТОВОЙ ГРУППОЙ, ТЫ СОГЛАСИШЬСЯ СО МНОЙ? ЧТО ДЛЯ ВАС БЫТЬ КУЛЬТОМ, ИЛИ ДОСТИГНУТЬ ЭТОГО СТАТУСА?
Я не думаю, что Morbid сейчас являлся бы сейчас чем-то культовым, если бы Дэд не умер. По каким-то диким причинам люди считают это крутым или чем-то вроде. Но конечно, я думаю, что хорошо, что людям нравится что-то, в чем я принял участие несколько лет назад. Странно это чувствовать. Это было когда я бросил школу в 16 лет, ты знаешь. Ребенок не думает обо всех этих проблемах.

ТЫ ЧАСТО СЛУШАЕШЬ ДЕМО MORBID СЕГОДНЯ? ЧТО ТЫ ПОМНИШЬ О КАРЬЕРЕ MORBID? ЕСЛИ БЫ ДЭД БЫЛ ЖИВ, СМОГ БЫ ОН ИЗМЕНИТЬ ГРУППУ?
Это случается, когда я беру мои старые пленки. В основном Питер (драммер - Entombed) их слушает. У него они есть на диске. Всегда весело это слушать. Я удивляюсь, что действительно играл в это группе. Я записывал гораздо более худшие вещи после них. Я только присоединился к Morbid, сделал шоу, сделал демо и потом мы разбрелись. Я не думаю, что мы изменили бы группу, но мы смогли бы сделать больше хороших шоу. Все равно было бы много веселья!

УФФЕ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТВОИ ОТВЕТЫ, УДАЧИ ТЕБЕ.

Интервью: Lasly David

Вступление: Frank

Перевод: Heather

 

 

 
Heather, 2009